Etiket: Acele işe şeytan karışır atasözünün hikayesi nedir

Acele işe şeytan karışır atasözünün hikayesi nedir? Yerde kırk parçaya bölünmüş kavanozu aldı ve tereddüt etmeden evine gitti. Efendisi kapıda hemen karşısına çıkmaz mıydı?! “Çocuğum, bu ne?” Köle, efendisine kırık kavanozun parçalarını gösterdi ve efendi sordu: “Acelem vardı, çalışırken şeytan beni rahatsız etti,” dedi. Ve bu tatlı olaydan “Yavaşça acele et” atasözü hatırlandı. Acele işe şeytan karışır atasözünün gerçek mi mecaz mı? Aksoy (1988b: 107) bu atasözünü “Aceleyle yapılan iş yanlış ve kusurlu olur” şeklinde açıklarken, Saraçbaşı ve Minnetoğlu (1978: 14) bunu “Aceleyle yapılan iş yanlış ve kusurlu olur” şeklinde açıklamışlardır. Bu nedenle “şeytanın karışması” ifadesi gerçek anlamda değil, mecaz…