Gelin biraz gülelim: Bugün “Hamam tası diğer adı nedir?” diye kurnanın başında filozof kesilenlerle, köpüklerin arasına saklanıp kelime avına çıkanları aynı yazıda buluşturuyorum. Kaygan zeminde ciddiyet kayar; mizah ayakta kalır. Buyurun, taslar konuşsun! Hamam Tası Diğer Adı Nedir? (Kurnanın Üstünde Dilbilim) Hamam tası, en yalın hâliyle “tas”tır; ama hamam kültürünün sıcak buharı, dile biraz şımarıklık verince ona çoğu yerde “maşrapa” da denir. Evet, halk ağzında “hamam maşrapası” diye anıldığı çok olur. Peki “ibrik” mi? İbrik kulplu ve ağızlı bir kap, daha çok su taşımaya ve dökmeye yarar; hamamda görülür ama “tas”ın bizzat kendisi değildir. Yani özetle: — Birincil ad: tas…
8 Yorum